Bu Blogda Ara

3 Mart 2011 Perşembe

Cengiz Han Filmi Fragmanı

-LİNK-

Sözleri Ve günümüz Türk'çesine çevrilmiş hali:


Kara kıs avulumga kelgende / Kara kış köyüme gelende
Kültüldegen kar
yerge tüsgende / Lapa lapa kar yere düşende
Dombıramdı alarman / Dombıramı
alırım
Yürek sazım çalarman / Yürek sazımı çalarım
Kaygırgandı eş aytbam
/ kaygılarımı hiç söylenmem.

Dombıra sazım estgen ataylar / Dombıra sazımı işiten babalar
Manesine es bergen anaylar / Manasına kulak veren
analar
Estgenine oy berip / işittiğini akıl yorarak,
Yüreklerge ses
berip / Yürekleri titreyerek
Köz yastı kızganmaslar / Göz yaşlarını
esirgemezler.

Nogaydın kaygı sansız kününde / Nogayların derdi sayısız,
her gününde
Batirler yuklamagan kününde / Yiğitlerin uyumadığı günlerde

Yüreklerin kötergen / Yüreklerini cesaretlendiren
Sogıslarda küş bergen
/ Savaşlarda güç veren
Köptü körgen Dombıra/ Görüp geçirmiş dombıra

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder